مؤلف «كليدهای آموزش ترجمه قرآن» با بيان اينكه فقدان نقدهای سازنده در حوزه ترجمه‌های قرآن كريم باعث ورود برگردان‌های ضعيف به بازار نشر شده است، تصريح كرد: ضرورت راه‌اندازی كارگروهی توانا برای بررسی ترجمه‌های قرآن كريم بيش از پيش احساس می‌شود.

پیش کسوت قرآنی کشورمان اظهار کرد: قراء ايرانی نمی‌توانند مدعی باشند كه در قرائت قرآن صاحب‌ سبك‌اند؛ هرگونه سبكی را پيش از اين قاريان مصری ارائه كرده‌اند و قراء كشورمان می‌توانند به دنبال قرائت تلفيقی باشند. .

از فوايد تجليل جامعه قرآنی از چهره‌های شاخص خود، تشويق تازه‌واردهايی است كه پا در عرصه فراگيری علوم و فنون قرآن گذاشته‌اند.

استاد قرائت و عضو هيئت علمی دانشگاه اصفهان گفت: اين قابليت وجود دارد كه سبك نوينی در قرائت قرآن پديدار شود، اما در كشورمان، فنون قرائت قرآن به صورت آكادميك تدريس نمی‌شود

تفسير به‌ رأی به‌ معنای معانی مختلف متن نيست، معانی مختلف متن را از مطالعه در شرايط زمانی و مكانی و از فرهنگ لغات آن عصر متوجه می‌شويم.

متحد نبودن و تبادل نظر نكردن مؤسسات پژوهشی قرآنی با يكديگر يكی از دغدغه‌های اين امر است و تا زمانی كه اين مؤسسات با يكديگر تعامل نداشته باشند، شاهد كارهای بزرگ در اين زمينه نخواهيم بود

برخی از مترجمان قرآن كريم علاقه‌ای برای ارائه ترجمه‌شان به ويراستاران ندارند، نبود ويراستاران توانا و آشنا به زبان عربی را از جمله آسيب‌های موجود در حوزه ترجمه‌های قرآن كريم عنوان كرد.

نبايد در يك كشور مسلمان صدای قرآن تنها به منزله وقوع مرگ شخصی باشد و تنها به قرائت آن در مراسم ختم اكتفا شود.

پيش‌كسوت قرآنی كشورمان براين عقيده است كه قرائت قرآن در كشورمان علمی كار نمی‌شود و بيشتر تقليدی است؛ علت تبحر قاريان مصری را بايد در دانش آن‌ها از علم قرائت قرآن جست‌وجو كرد؛ قراء ايرانی با كسب علم آن‌ها به تبحر لازم خواهند رسيد.

مبنای سلامت واقعی انسان در دل آيات قرآن كريم نهفته است، اظهار كرد: خداوند در قرآن كريم كه پيامی الهی است انسان را به مكان‌های سالم و نيز سلامت دعوت می‌كند.

قاری بين‌المللی كشورمان بر اين عقيده است: سبك مطرح در قرائت قرآن، سبكی ويژه قرآن است و تعلق به كشوری خاص ندارد. قرآن را بايد به شيوه نزول قرآن و با رعايت تجويد و خصوصياتی كه خود قرآن بيان كرده است، بخوانيم.

يكی از پيشكسوتان قرآنی در كشور بر اين باور است كه در حال حاضر به دليل نبود زيرساخت‌ها و مقدمات لازم برای ايجاد سبك متفاوت در تلاوت قرآن، بالا بردن سطح تلاوت‌ها مهم‌تر از ارائه سبك جديد در تلاوت است.